2019年9月11日，商英专业教师周玉林、李立等来到新建的深圳国际会展中心，参加深圳市翻译协会专家委员会组织的深圳国际会展中心标识系统规划设计专家审订会。
深圳国际会展中心(Shenzhen World Exhibition & Convention Center，英文简称Shenzhen World)是深圳市委市政府投资建设的重大项目，由招商蛇口和华侨城联合体负责建设运营，是集展览、会议、活动(赛事、演艺等)、餐饮、购物、办公、服务等于一体的超大型会展综合体。整体建成后将成全球第一大会展中心。展馆由深圳市招华国际会展运营有限公司(招商蛇口和华侨城联合发起成立)和美国SMG公司合作运营管理。
会上，专家们和会展中心规划设计方、工程运营方对会展中心全部标识逐一进行了审定，周老师、李老师就其中的一些译法提出了异议和主张，引起了中外专家的热烈讨论，最后确定了英汉标识语方案。
