3月26日下午，商务外语学院应用外语专业举办了赴俄罗斯彼尔姆国立科研理工大学短期研修回国汇报暨宣讲会。副院长周月容、应用外语专业主任金莲玉、俄语专业教师徐浩、谭慧珠、外事秘书江滢以及俄语专业全体在校生参加了本次活动。俄语专业教师晏蓉主持。

周月容作开场致辞。她向学成归来的同学们表示祝贺，向负责本项目的老师们表示感谢。她指出跨文化交流是留学项目的核心价值，不仅拓宽国际视野，更能培养在多元文化中理解、尊重与协作的能力，成为个人成长中不可替代的蜕变力量。她表示，将持续优化出国短期研修项目，为更多学生搭建优质的学习平台，探索人才培养的新模式、新路径。

接着，学生们作了汇报。2024年9月至2025年1月，23级应用外语专业（俄语方向）6位学生赴俄罗斯彼尔姆国立科研理工大学进行了为期4个月的短期研修。几位同学从心而发，分别从学习、生活、文化体验、收获感悟等几个方面做了富有感情的精彩发言。学生们感触最多的就是他们在“沉浸式”的语言环境中找到了更适合自己的学习方法，极大提升了对俄语的掌握和使用能力，生活的独立性和解决各类突发问题的能力也得到了锻炼。在跨文化交际中，他们不仅获得了学习上的收获，也与来自各国的留学生们建立了真挚的友谊。6位同学对当地的中俄文化交流活动也做出了积极的贡献。林意娴同学因积极参与各项文化交流活动，获得彼尔姆教育局局长颁发的“文化交流突出贡献”证书。在彼尔姆电视台对中国留学生做的专题报道中也有我们学生积极参与的身影。

随后，徐浩作了短期研修项目宣讲。他介绍了往届学生概况，展示了很多学生们在那里学习和生活的照片，为计划去研修的同学们提供了更加直观的认识。

最后，周月容和金莲玉作总结发言。周月容对学生们的汇报给予高度评价，同时也非常肯定留学项目对外语学习的多维推动作用，并鼓励老师们继续做好相关工作的推进，扩大宣传力度，强化专业影响力和认可度。金莲玉肯定了同学们的学习成果和体验收获，赞扬了每位同学的汇报亮点。她说，世界是一本打开的书，出国研修让大家读到了最美的一章。

据悉，我校与俄罗斯彼尔姆国立科研理工大学的合作始于2006年，至今已有近20年的历史。该项目得以顺利推进，离不开学校、学院的大力支持，以及老师们的倾情奉献。合作项目包括高层互访、互换教师、短期研修、专插本、硕士等。从2008年送出第一批学生至今，截至2023级，应外专业（俄语方向）学生在读期间出国研修人数已达125人，专插本学生人数超40人，其中3人获得该校硕士学位。（商外学院 晏 蓉）